2 Koningen 23:12
Statenvertaling
Verder de altaren die op het dak der opperzaal van Achaz waren, die de koningen van Juda gemaakt hadden, mitsgaders de altaren, die Manasse in de twee voorhoven van het huis des HEEREN gemaakt had, brak de koning af; en hij verbrijzelde ze van daar, en wierp het stof daarvan in de beek Kidron.
Herziene Statenvertaling*
Ook de altaren die op het dak van het bovenvertrek van Achaz waren, die de koningen van Juda gemaakt hadden, en de altaren die Manasse in de twee voorhoven van het huis van de HEERE gemaakt had, brak de koning af; hij voerde ze vandaar af en wierp het stof ervan in de beek Kidron.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De altaren op het dak, bij de bovenzaal van Achaz, die de koningen van Juda gemaakt hadden, alsmede de altaren die Manasse gemaakt had in de twee voorhoven van het huis des Heren, haalde de koning omver; hij bracht het puin vandaar weg en wierp het in de beek Kidron.
King James Version + Strongnumbers
And the altars H4196 that H834 were on H5921 the top H1406 of the upper chamber H5944 of Ahaz, H271 which H834 the kings H4428 of Judah H3063 had made, H6213 and the altars H4196 which H834 Manasseh H4519 had made H6213 in the two H8147 courts H2691 of the house H1004 of the LORD, H3068 did the king H4428 beat down, H5422 and brake them down H7323 from thence, H4480 - H8033 and cast H7993 ( H853 ) the dust H6083 of them into H413 the brook H5158 Kidron. H6939
Updated King James Version
And the altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of the LORD, did the king beat down, and brake them down from thence, and cast the dust of them into the brook Kidron.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 23:4 | 2 Kronieken 33:5 | Zefánja 1:5 | Jeremía 19:13 | Deuteronomium 22:8 | 2 Kronieken 33:15 | 2 Koningen 21:21 - 2 Koningen 21:22 | 2 Koningen 21:5 | 2 Koningen 23:6